「鹹魚翻身」意思是什麼？鹹魚翻身造句有哪些？鹹魚翻身的解釋、用法、例句


想知道鹹魚翻身意思是什麼？鹹魚翻身的造句有哪些？或是想知道鹹魚翻身的注音、漢語拼音以及鹹魚翻身的用法及例句有哪些嗎？在單詞意思解釋辭典通通找得到。

意思用法注音漢語拼音拆解字詞造句

鹹魚翻身的意思

釋意比喻本來受輕視的人或物，時來運轉，身價不同往昔。

鹹魚翻身的用法、造句

用法、例句[例]原本窮困潦倒的小演員，卻因為在此次的演出中表現亮眼而鹹魚翻身，名利雙收。

鹹魚翻身的注音

注音（1）ㄒㄧㄢˊ　ㄩˊ　ㄈㄢ　ㄕㄣ

鹹魚翻身的漢語拼音

漢語拼音（1）xián yú fān shēn

鹹魚翻身的筆畫

筆畫xián yú fān shēn
拆解字詞>鹹>魚>翻>身
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

鹹魚翻身造句、例句

  1. 人生就像鹹魚翻身，時而順風順水，時而遭遇挫折。
  2. 某些人在困境中，總能靠著鹹魚翻身，取得成功。
  3. 即使你現在處於低谷，也不要灰心，鹹魚翻身有時就在下一秒。
  4. 有時候我們需要面對挑戰，逆境中的鹹魚翻身更顯得可貴。
  5. 負面情緒總會讓人氣餒，但是鹹魚翻身的勇氣卻能讓你堅持到最後。
  6. 多年來培養出來的技能可能突然不再受用，但鹹魚翻身的精神永遠都是重要的。
  7. 生命中的轉折點常常不可預知，但是鹹魚翻身的力量卻能帶來轉機。
  8. 很多人害怕失敗，害怕跌倒，但鹹魚翻身就是要你學會如何承受失敗。
  9. 忍耐與毅力是鹹魚翻身需要的資質，也是生命中不可或缺的經驗。
  10. 只要你敢於嘗試，鹹魚翻身的時刻就會出現。

「鹹魚翻身」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體 (鹹魚翻身) 鹹魚 翻身
簡體 (咸鱼翻身) 咸鱼 翻身

詞源

粵語 鹹魚返生／咸鱼返生 (haam4 jyu4-2 faan1 saang1)和翻身 (fānshēn, 「從被壓迫的狀態下得到解放」)的混合。粵語用詞為返生 (faan1 saang1, 「重生」)，變為近音且同義的翻身 (fānshēn)。

發音

  • 官話
    ：xiányú fānshēn
    ：ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ
  • 粵語 ：haam4 jyu4-2 faan1 san1
  • 吳語 ：hhe hhngg fe sen (T3); hhe hhy fe sen (T3)
  • 北方話
      • ：xiányú fānshēn
      • ：ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄈㄢ ㄕㄣ
      • ：shyanyu fanshen
      • ：siányú fanshen
      • ：/ɕjɛn³⁵ y³⁵ fän⁵⁵ ʂən⁵⁵/
  • 粵語
      • ：haam4 jyu4-2 faan1 san1
      • ：hàahm yú fāan sān
      • ：haam4 jy4-2 faan1 san1
      • ：ham4 yu2 fan1 sen1
      • ：/häːm²¹ jyː²¹⁻³⁵ fäːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/
  • 吳語
      • ：hhe hhngg fe sen (T3); hhe hhy fe sen (T3)
      • ：/ɦe̞²² ɦŋ̍⁵⁵ fe̞³³ səɲ²¹/, /ɦe̞²² ɦy⁵⁵ fe̞³³ səɲ²¹/

動詞

鹹魚翻身

  1. 比喻本受輕視的人或物，時來運轉，身價不同往昔。
    鹹魚翻身還是鹹魚 [現代標準漢語，繁體]
    咸鱼翻身还是咸鱼 [現代標準漢語，簡體]
    xiányú fānshēn háishì xiányú [漢語拼音]
    Even if the underdog becomes the overdog, he is still a dog.
以上資料來自維基百科

參考資料