「陽奉陰違」意思是什麼？陽奉陰違造句有哪些？陽奉陰違的解釋、用法、例句


想知道陽奉陰違意思是什麼？陽奉陰違的造句有哪些？或是想知道陽奉陰違的注音、漢語拼音以及陽奉陰違的用法及例句有哪些嗎？在單詞意思解釋辭典通通找得到。

意思用法注音漢語拼音拆解字詞造句

陽奉陰違的意思

釋意表面上裝做遵守奉行，私底下卻違反而不照辦。

陽奉陰違的用法、造句

用法、例句[例]對師長所交代的任務必須切實執行，不可陽奉陰違。

陽奉陰違的注音

注音（1）ㄧㄤˊ　ㄈㄥˋ　ㄧㄣ　ㄨㄟˊ

陽奉陰違的漢語拼音

漢語拼音（1）yáng fèng yīn wéi

陽奉陰違的筆畫

筆畫yáng fèng yīn wéi
拆解字詞>陽>奉>陰>違
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

陽奉陰違造句、例句

  1. 他嘴上說著支持我，卻暗地裡在阻撓我的計劃，真是陽奉陰違。
  2. 老闆答應加薪，但實際上只加了一點點，完全是陽奉陰違。
  3. 他常跟我說他不喜歡抽菸，但每次見面都悄悄地抽，真是陽奉陰違。
  4. 他一直說不會離婚，但卻私下裡準備了離婚，真是陽奉陰違。
  5. 政治家口頭支持減稅，卻又私下裡制定了減稅對策，簡直是陽奉陰違。
  6. 雖然公司說支持員工有家庭，但卻時常派遣員工出差，真是陽奉陰違。
  7. 雙方商議同意的合約內容，卻在簽署時加入了附加條件，純屬陽奉陰違。
  8. 他說要讓我幫他解決問題，但當我提供方案時卻不接受，真是陽奉陰違。
  9. 我們公司宣稱注重安全，但實際上卻省了很多安全措施，簡直是陽奉陰違。
  10. 他偷偷地賺了很多裏手費，卻口頭上聲稱毫不牟利，完全是陽奉陰違。

「陽奉陰違」的維基百科解釋

漢語

寫法

規範字（簡化字）：阳奉阴违
傳統字：陽奉陰違
國字標準字體：陽奉陰違
香港標準字形：陽奉陰違

讀音

  • 官話
    ：yángfèngyīnwéi
    ：ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ
  • 北方話
      • ：yángfèngyīnwéi
      • ：ㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ ㄨㄟˊ
      • ：yangfenqinwei
      • ：yángfòngyinwéi
      • ：/jɑŋ³⁵ fɤŋ⁵¹ in⁵⁵ weɪ̯³⁵/

釋義

  1. 向外遵奉, 但向內違逆。

翻譯

翻譯
  • 英語：outwardly obedient but inwardly defiant
  • 俄語：внешне покоряться, а втайне противодействовать; двурушничать
  • 日語：面従腹背
以上資料來自維基百科

參考資料