「配音」意思是什麼?配音造句有哪些?配音的解釋、用法、例句


想知道配音意思是什麼?配音的造句有哪些?或是想知道配音的注音、漢語拼音以及配音的用法及例句有哪些嗎?在單詞意思解釋辭典通通找得到。

配音的意思

釋意將電影、電視或戲劇中演員的對白,用別人的聲音來代替或用不同的語言翻譯出來,稱為「配音」。

配音的用法、造句

用法、例句[例]電視臺播放外國影集時,常會用國語來配音。

配音的注音

注音(1)ㄆㄟˋ ㄧㄣ

配音的漢語拼音

漢語拼音(1)pèi yīn

配音的筆畫

筆畫pèi yīn
拆解字詞>>
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

配音造句、例句

  1. 他有種獨特的聲音,是我很喜歡的配音。
  2. 這部電影的配音很好,每個人的聲音都很適合角色。
  3. 配音員的工作很不容易,他們需要精準地表達角色的情感。
  4. 她的配音很動人,讓我想哭了。
  5. 這個配音工作需要花費很長的時間來進行後製。
  6. 他的配音技巧非常熟練,聲音超有磁性。
  7. 配音是一項重要的工作,可以讓觀眾更加沉浸在劇情中。
  8. 這個錄音室專門用於進行配音工作,設備非常先進。
  9. 我喜歡自己配音,可以讓自己更加投入其中。
  10. 有些配音員可以同時為多個角色進行配音,技術非常厲害。

「配音」的維基百科解釋

配音 (英語:Dubbing),廣義指影片加入聲音的過程,狹義指配音員替角色配製聲音、為影視作品或電視動畫等加入負責內容說明的旁白。另外,戲劇演員的話音或歌聲轉由別人配製的替代、現場收音出現錯漏或者難以進行,由原演員重新為片段補回對白的過程,還有演員配上不需要露面的對白、背景旁述或者所演角色表達的自身想法,皆屬於此類,即時外語傳譯則除外。

現今,除了默劇動畫,所有電視動畫都會有配音。代替原本語言的配音最常見在電影、動畫或劇集。外語作品經過本地語言配音後,接受度可以提高;但也有部分作品配音水準被部分觀眾認為不如原音或劇情遭刪改,而使之受到惡評。

以上資料來自維基百科

參考資料