「談虎色變」意思是什麼？談虎色變造句有哪些？談虎色變的解釋、用法、例句


想知道談虎色變意思是什麼？談虎色變的造句有哪些？或是想知道談虎色變的注音、漢語拼音以及談虎色變的用法及例句有哪些嗎？在單詞意思解釋辭典通通找得到。

意思用法注音漢語拼音拆解字詞造句

談虎色變的意思

釋意曾經被老虎傷過的人，一談到老虎就大驚失色。借指一觸及某事就非常害怕。

談虎色變的用法、造句

用法、例句[例]這個村子地勢較低，村民一聽到颱風將要來襲，莫不談虎色變，深恐鬧水災。

談虎色變的注音

注音（1）ㄊㄢˊ　ㄏㄨˇ　ㄙㄜˋ　ㄅㄧㄢˋ

談虎色變的漢語拼音

漢語拼音（1）tán hǔ sè biàn

談虎色變的筆畫

筆畫tán hǔ sè biàn
拆解字詞>談>虎>色>變
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

談虎色變造句、例句

  1. 聽到老師說這次考試非常難，同學們的臉色都談虎色變。
  2. 我剛看完那部恐怖電影，整晚睡覺時都談虎色變。
  3. 大媽看到房價飆漲，臉色瞬間談虎色變。
  4. 看到報紙上的社會新聞，我不禁談虎色變。
  5. 剛吃完飯，聽到老板說公司要裁員，大家臉色瞬間談虎色變。
  6. 走在墓地裡，我不由得談虎色變。
  7. 剛才在機場看到那架飛機失事的新聞，我瞬間談虎色變。
  8. 做夢夢到自己被追殺，醒來時還是感到談虎色變。
  9. 走夜路時突然發現後面跟著一個人，我馬上談虎色變。
  10. 過年回家路上，聽到家裡的長輩都生病了，我臉色瞬間談虎色變。

「談虎色變」的維基百科解釋

漢語

寫法

規範字（簡化字）：谈虎色变
傳統字：[[]]
國字標準字體：[[]]
香港標準字形：[[]]

讀音

  • 官話
    ：tánhǔsèbiàn
    ：ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ
  • 北方話
      • ：tánhǔsèbiàn
      • ：ㄊㄢˊ ㄏㄨˇ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ
      • ：tarnhuusehbiann
      • ：tánhǔsèbiàn
      • ：/tʰän³⁵ xu²¹⁴⁻²¹¹ sɤ⁵¹⁻⁵³ pjɛn⁵¹/

釋義

翻譯

翻譯
  • 俄語：при разговоре о тигре меняться в лице (обр. в знач.: бояться даже упоминания, трепетать при одном упоминании)
以上資料來自維基百科

參考資料