「察言觀色」意思是什麼？察言觀色造句有哪些？察言觀色的解釋、用法、例句


想知道察言觀色意思是什麼？察言觀色的造句有哪些？或是想知道察言觀色的注音、漢語拼音以及察言觀色的用法及例句有哪些嗎？在單詞意思解釋辭典通通找得到。

意思用法注音漢語拼音拆解字詞造句

察言觀色的意思

釋意觀察人的言語神情以揣測對方的心意。

察言觀色的用法、造句

用法、例句[例]她的心思細密，善於察言觀色，所以很少得罪人。

察言觀色的注音

注音（1）ㄔㄚˊ　ㄧㄢˊ　ㄍㄨㄢ　ㄙㄜˋ

察言觀色的漢語拼音

漢語拼音（1）chá yán guān sè

察言觀色的筆畫

筆畫chá yán guān sè
拆解字詞>察>言>觀>色
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

察言觀色造句、例句

  1. 她的表情變得緊張，我察言觀色知道她不喜歡這個主意。
  2. 他嘴角微微上揚，我察言觀色知道他對這個計畫很有興趣。
  3. 老師臉色不悅，我察言觀色知道我們嚴重違反了課堂規定。
  4. 她皺了皺眉頭，我察言觀色知道她對這個問題有疑慮。
  5. 他眼中閃過一絲驚訝，我察言觀色得知我剛剛的反應太出乎意料。
  6. 店員神色冷漠，我察言觀色得知他不喜歡被打擾。
  7. 她臉上露出笑容，我察言觀色得知她對我們的提議感到開心。
  8. 他眼神裡流露出關心，我察言觀色得到他很在意我的狀況。
  9. 老板的表情變得嚴肅，我察言觀色知道我們犯了大錯。
  10. 他眼神閃爍不定，我察言觀色感到他對這個決定很猶豫。

「察言觀色」的維基百科解釋

漢語

寫法

規範字（簡化字）：察言观色
傳統字：察言觀色
國字標準字體：察言觀色
香港標準字形：察言觀色

讀音

  • 官話
    ：cháyánguānsè
    ：ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
  • 北方話
      • ：cháyánguānsè
      • ：ㄔㄚˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
      • ：charyanguanseh
      • ：cháyánguansè
      • ：/ʈ͡ʂʰä³⁵ jɛn³⁵ kwän⁵⁵ sɤ⁵¹/

釋義

  1. 觀察言語臉色來揣摩對方的心意。

相關詞彙

  • 近義詞：察顏觀色
  • 反義詞：
  • 派生詞：
  • 同音詞（現代標準漢語）：
  • 相關詞彙：
  • 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
  • 俄語：прислушиваться к речам и вглядываться в выражение лица (чтобы угадывать отношение, настроение, желания человека)
以上資料來自維基百科

參考資料