「冰山一角」意思是什麼？冰山一角造句有哪些？冰山一角的解釋、用法、例句


想知道冰山一角意思是什麼？冰山一角的造句有哪些？或是想知道冰山一角的注音、漢語拼音以及冰山一角的用法及例句有哪些嗎？在單詞意思解釋辭典通通找得到。

意思用法注音漢語拼音拆解字詞造句

冰山一角的意思

釋意體積龐大的冰山，露於水面上時往往只有山巔部分。比喻事情真相初現的一部分。

冰山一角的用法、造句

用法、例句[例]這事只露出冰山一角，要繼續注意往後的發展。

冰山一角的注音

注音（1）ㄅㄧㄥ　ㄕㄢ　ㄧ　ㄐㄧㄠˇ　

冰山一角的漢語拼音

漢語拼音（1）bīng shān yī jiǎo

冰山一角的筆畫

筆畫bīng shān yī jiǎo
拆解字詞>冰>山>一>角
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

冰山一角造句、例句

  1. 這只是這個問題的冰山一角，還有許多需要關注的面向。
  2. 公司管理階層只看到了問題的冰山一角，沒有意識到深層次的問題。
  3. 這則新聞報導的內容只是大事件的冰山一角，事實上還有更多細節。
  4. 他們只是看到網路上的火熱反應，卻沒有發現問題的冰山一角。
  5. 這個商品問題的源頭其實很深，我們還沒有完全了解到冰山一角。
  6. 這次考試成績不理想只是我的學習困難的冰山一角。
  7. 她的坦言只是她故事中的冰山一角，實際上還有很多故事值得聆聽。
  8. 這位名將的成功背後藏著很多的辛勤付出，我們只看到了冰山一角。
  9. 每次和公司高層開會，只能看到決策的冰山一角，卻不能理解決策的真正背景。
  10. 這個城市的治安問題只是冰山一角，還有更多需要釐清和解決的問題。

「冰山一角」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體 (冰山一角) 冰山 一角
簡體 #(冰山一角) 冰山 一角

發音

  • 官話
    ：bīngshānyījiǎo
    ：ㄅㄧㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄠˇ
  • 粵語 ：bing1 saan1 jat1 gok3
  • 閩南語 ：peng-soaⁿ-chit-kak
  • 北方話
      • ：bīngshānyījiǎo [實際讀音：bīngshānyìjiǎo]
      • ：ㄅㄧㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄠˇ
      • ：bingshanijeau
      • ：bingshanyijiǎo
      • ：/piŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      • ：bīngshānyījiǎor [實際讀音：bīngshānyìjiǎor]
      • ：ㄅㄧㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄠˇㄦ
      • ：bingshanijeaul
      • ：bingshanyijiǎor
      • ：/piŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵ i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕjaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • 粵語
      • ：bing1 saan1 jat1 gok3
      • ：bīng sāan yāt gok
      • ：bing1 saan1 jat7 gok8
      • ：bing1 san1 yed1 gog3
      • ：/pɪŋ⁵⁵ säːn⁵⁵ jɐt̚⁵ kɔːk̚³/
  • 閩南語
      • ：peng-soaⁿ-chit-kak
      • ：ping-suann-tsit-kak
      • ：pengsvoacitkag
      • ：/piɪŋ⁴⁴⁻³³ suã⁴⁴⁻³³ t͡ɕit̚³²⁻⁴ kak̚³²/

俗語

冰山一角

  1. 事物顯露出來的小部分

翻譯

事物顯露出的一小部分
  • 捷克語：špička ledovce f
  • 丹麥語：toppen av isbjerget
  • 荷蘭語：topje van de ijsberg n
  • 英語：tip of the iceberg (en)
  • 愛沙尼亞語：jäämäe tipp
  • 芬蘭語：jäävuoren huippu
  • 法語：partie émergée de l'iceberg (fr) f、partie visible de l’iceberg (fr) f、sommet de l'iceberg m
  • 加利西亞語：punta do iceberg
  • 德語：Spitze des Eisbergs f
  • 希臘語：κορυφή του παγόβουνου (koryfí tou pagóvounou)
  • 希伯來語：קצה הקרחון‎ (he)
  • 匈牙利語：a jéghegy csúcsa
  • 冰島語：toppur á ísjakanum m
  • 意大利語：punta dell'iceberg f
  • 日語：氷山の一角 (ja) (ひょうざんのいっかく, hyōzan-no ikkaku)
  • 朝鮮語：빙산의 일각 (bingsanui ilgak)
  • 挪威語：
    書面挪威語：toppen av isfjellet
    新挪威語：toppen av isfjellet
  • 奧克語：partida emergida de l'iceberg、poncha de l'iceberg、punta de l'iceberg、debuta
  • 波蘭語：wierzchołek góry lodowej (pl) m
  • 葡萄牙語：ponta do icebergue f、superfície (pt) f
  • 俄語：верху́шка а́йсберга (ru) f (verxúška ájsberga)
  • 蘇格蘭蓋爾語：cìrean na tuile m
  • 塞爾維亞-克羅地亞語：
    西里爾字母：вр̏х ле̏дено̄г брије̑га m、вр̏х ле̏дено̄г бре̑га m
    羅馬字母：vȑh lȅdenōg brijȇga m、vȑh lȅdenōg brȇga m
  • 斯洛文尼亞語：vrh ledene gore
  • 西班牙語：punta del iceberg f、solo el inicio
  • 瑞典語：toppen av ett isberg、toppen av isberget
  • 烏克蘭語：верхі́вка а́йсберга f (verxívka ájsberha)
以上資料來自維基百科

參考資料