「兔死狗烹」意思是什麼？兔死狗烹造句有哪些？兔死狗烹的解釋、用法、例句


想知道兔死狗烹意思是什麼？兔死狗烹的造句有哪些？或是想知道兔死狗烹的注音、漢語拼音以及兔死狗烹的用法及例句有哪些嗎？在單詞意思解釋辭典通通找得到。

意思用法注音漢語拼音拆解字詞造句

兔死狗烹的意思

釋意兔子死了，用來捕兔的獵狗失去作用，就被煮來吃。比喻事情成功之後，曾經出過力的人遭到遺棄或被殺的命運。語本《史記．卷四十一．越王句踐世家》。

兔死狗烹的用法、造句

用法、例句[例]這件事情他盡心盡力的為老闆奔波，沒想到事成之後反落個兔死狗烹的下場。

兔死狗烹的注音

注音（1）ㄊㄨˋ　ㄙˇ　ㄍㄡˇ　ㄆㄥ

兔死狗烹的漢語拼音

漢語拼音（1）tù sǐ gǒu pēng

兔死狗烹的筆畫

筆畫tù sǐ gǒu pēng
拆解字詞>兔>死>狗>烹
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

兔死狗烹造句、例句

  1. 這個團隊的老闆遇到難題時，總是會把下屬當作兔死狗烹的工具。
  2. 我真的很害怕老師抓到我抄襲，然後就被兔死狗烹了。
  3. 一旦掌權，他就變得非常強勢，對待任何反對他的人都像是兔死狗烹。
  4. 公司遇到困境時，這位經理便會想盡辦法碾壓員工，甚至兔死狗烹。
  5. 他是個冷酷無情的人，只要有人挑戰他的權威，就會將對方兔死狗烹。
  6. 為了報復前同事的背叛，他下定決心要讓這些人全部兔死狗烹。
  7. 南美洲的原住民，曾經遭受到歐洲探險家的兔死狗烹，造成極大的傷害和悲痛。
  8. 他是個喜怒無常的人，有時候沒有理由就會對任何人兔死狗烹。
  9. 這位警察個性嚴厲，一旦發現有人違法，就會對其兔死狗烹，毫不手軟。
  10. 這部電影描述了一位女主角如何對抗那些想要將她兔死狗烹的敵人。

「兔死狗烹」的維基百科解釋

漢語

寫法

規範字（簡化字）：兔死狗烹
傳統字：兔死狗烹
國字標準字體：兔死狗烹
香港標準字形：兔死狗烹

讀音

  • 官話
    ：tùsǐgǒupēng
    ：ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
  • 北方話
      • ：tùsǐgǒupēng [實際讀音：tùsígǒupēng]
      • ：ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
      • ：tuhsyygooupeng
      • ：tùsǐhgǒupeng
      • ：/tʰu⁵¹ sz̩²¹⁴⁻³⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰɤŋ⁵⁵/

釋義

  1. 兔子死盡，用來捕兔的獵狗失去了作用，故而烹食之。
    1. 語本《史記．卷四一．越王句踐世家》：「狡兔死，走狗烹。」比喻事成之後，出過力的人即遭到殺戮或見棄的命運。多指統治者殺戮功臣而言。
    2. 《西遊記》第二七回：「今日昧著惺惺使糊塗，只教我回去：這才是『鳥盡弓藏，兔死狗烹──罷！』」
    3. 明．張景《飛丸記》第三三齣：「還有一等兔死狗烹，銜冤齎志。如漢代韓、彭，宋朝張、岳，後來成什麼結果。」也作「兔盡狗烹」。

翻譯

翻譯
  • 俄語：когда заяц убит, из собаки [теперь уже не нужной] варят похлёбку (обр. в знач.: устранять, уничтожать за ненадобностью, ликвидировать по миновании надобности)
  • 韓語：토사구팽
以上資料來自維基百科

參考資料