「癟三」意思是什麼?癟三造句有哪些?癟三的解釋、用法、例句


想知道癟三意思是什麼?癟三的造句有哪些?或是想知道癟三的注音、漢語拼音以及癟三的用法及例句有哪些嗎?在單詞意思解釋辭典通通找得到。

癟三的意思

釋意吳語。指流氓、無賴。

癟三的用法、造句

用法、例句[例]這種胡作非為的小癟三,要報警來教訓他!

癟三的注音

注音(1)ㄅㄧㄝˇ ㄙㄢ

癟三的漢語拼音

漢語拼音(1)biě sān

癟三的筆畫

筆畫biě sān
拆解字詞>>
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

癟三造句、例句

  1. 癟三的家人都對他不抱希望,不過他卻死撐到底,最後居然取得成功。
  2. 癟三遇到困難總是想方設法,他的堅持與努力讓所有人刮目相看。
  3. 癟三就像一根民間故事中的紅線,深深地影響著我的人生。
  4. 每當癟三的朋友遇到問題,他總是樂於伸出援手,帶給大家無限力量。
  5. 癟三雖然長得不帥,但他那強健的身體和堅毅的性格卻值得我們學習。
  6. 有一次癟三教我如何發掘自己的潛力,經過不懈努力,我終於找到了自己的出路。
  7. 我從癟三身上學到了很多,尤其是在挫折面前的勇氣和韌性。
  8. 癟三不僅充滿智慧和熱情,而且善良肯為別人付出。
  9. 癟三曾經告訴我,莫要讓自己被眾人所困,要敢於與眾不同。
  10. 癟三所達到的成就給予我們無盡的啟示,只要我們不怕失敗,不斷努力,就一定會取得成功。

「癟三」的維基百科解釋

癟三(上海話拼音:bikse,發音:'"`UNIQ--templatestyles-00000004-QINU`"'[piɪ̄ʔsᴇ́])是吳語中的常用詈語,指以乞討或偷竊為生的無業遊民。

來源[編輯]

「癟三」一詞的來源有多種不同的說法,其中大多認為是英語的音譯詞。有人認為該詞來自洋涇浜英語中的beg say(或begsir,乞討、乞丐之義),後音譯為「癟三」。也有認為來自洋涇浜語的empty centspennilessfifty cents,初讀作「癟的生斯」(或作「畢的生司」),後簡為「癟生」,又因吳語中「生」、「三」同音,而被稱為「癟三」。

也有人將「癟三」解釋為衣、食、住三者皆缺,故稱為「癟三」,但多認為這是後人的附會而已。

使用[編輯]

「癟三」最初是指以乞討或偷竊為生的無業游民,且常常骨瘦如柴、衣衫襤褸。同時,該詞還派生出了其他一些詞彙,如「垃圾癟三」指以拾垃圾為生的乞丐,「羅宋癟三」指舊時流落在上海的白俄(或泛指落魄洋人),「洋裝癟三」指雖身著洋裝但實際貧窮之人,「鄭家木橋小癟三」指舊時流落在洋涇浜上鄭家木橋附近的癟三。

不過如今「癟三」一詞有時也可被當作昵語使用,與「傢伙」、「夥計」等相近。

在台灣,偶爾也使用。高雄市市長韓國瑜在2016年擔任台北農產運銷公司總經理期間因為遭到立法委員段宜康無端指責而在記者會期間使用"小癟三"來表達不滿情緒。2014年,作家李敖在接受媒體訪問時曾使用像「癟三」一詞評價鴻海董事長郭台銘。

參考文獻[編輯]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 錢乃榮、許寶華、湯珍珠. 《上海话大词典》. 上海辭書出版社. 2007. ISBN 978-7-5326-2248-1. 
  2. ^ 2.0 2.1 薛理勇. 《上海闲话碎语》. 上海辭書出版社. 
  3. ^ “瘪三”. 新民晚報. 2010-03-25 [2011-10-13]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  4. ^ 4.0 4.1 吳連生. “瘪三”词义探源. 咬文嚼字. 1999, (6). 
  5. ^ 5.0 5.1 汪仲賢. 《上海俗语图说》. 上海大學出版社. 
  6. ^ 薛理勇. “罗宋瘪三”. 新民晚報. 2010-05-12 [2011-10-13]. (原始內容存檔於2013-06-02). 
  7. ^ 張姚俊. 闲话“郑家木桥小瘪三”. 檔案春秋. 2010, (4). 
  8. ^ 柯伶穎. “赌吞曲棍球 韩国瑜:段宜康小瘪三”. 中國時報. 2016-10-25 [2018-12-03]. (原始內容存檔於2019-03-27). 
  9. ^ “李敖:柯文哲是「笨蛋」、郭台銘像「癟三」”. 自由時報. 2014-05-13 [2018-12-03]. (原始內容存檔於2019-03-27). 
以上資料來自維基百科

參考資料