「同床異夢」意思是什麼？同床異夢造句有哪些？同床異夢的解釋、用法、例句


想知道同床異夢意思是什麼？同床異夢的造句有哪些？或是想知道同床異夢的注音、漢語拼音以及同床異夢的用法及例句有哪些嗎？在單詞意思解釋辭典通通找得到。

意思用法注音漢語拼音拆解字詞造句

同床異夢的意思

釋意同睡一張床，卻各自作自己的夢。比喻共同生活或一起做事的人，表面上彼此關係密切，實際上是意見不同，各有打算。可用在夫妻、同事、朋友等。

同床異夢的用法、造句

用法、例句[例]他們已經是同床異夢了，根本無法合作。

同床異夢的注音

注音（1）ㄊㄨㄥˊ　ㄔㄨㄤˊ　ㄧˋ　ㄇㄥˋ

同床異夢的漢語拼音

漢語拼音（1）tóng chuáng yì mèng

同床異夢的筆畫

筆畫tóng chuáng yì mèng
拆解字詞>同>床>異>夢
以上資料來於教育部國語辭典簡編本

同床異夢造句、例句

  1. 我們兩個對於這件事情的看法，完全是同床異夢。
  2. 公司的經營理念與我自己的想法有著極大的差異，可以稱為同床異夢。
  3. 在這個計畫中，我們兩個人的目標是不同的，真的是同床異夢。
  4. 她對我提出的建議完全是與我不同的想法，我們真的是同床異夢。
  5. 雖然我們在一起工作了很長一段時間，但我們的追求卻像同床異夢般不同。
  6. 他們的理念和我們很不一樣，我們完全是同床異夢。
  7. 我們兩個人的目的不一樣，但我們仍然在這個計畫中合作，就像同床異夢。
  8. 我們兩個看待這個問題的角度不一樣，可以稱為同床異夢。
  9. 對於這個議題，我們兩個的看法完全不同，是真正的同床異夢。
  10. 雖然我們都在為這個目標而努力，但我們的方式卻像同床異夢。

「同床異夢」的維基百科解釋

漢語

正體/繁體 (同床異夢/同牀異夢) 同 床/牀 異 夢
簡體 (同床异梦) 同 床 异 梦
異體 同床各夢／同床各梦

發音

  • 官話
    ：tóngchuángyìmèng
    ：ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ
  • 粵語 ：tung4 cong4 ji6 mung6
  • 閩南語 ：tông-chhn̂g-ī-bōng
  • 北方話
      • ：tóngchuángyìmèng
      • ：ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ
      • ：torngchwangyihmenq
      • ：tóngchuángyìmèng
      • ：/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰwɑŋ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/
  • 粵語
      • ：tung4 cong4 ji6 mung6
      • ：tùhng chòhng yih muhng
      • ：tung4 tsong4 ji6 mung6
      • ：tung4 cong4 yi6 mung6
      • ：/tʰʊŋ²¹ t͡sʰɔːŋ²¹ jiː²² mʊŋ²²/
  • 閩南語
      • ：tông-chhn̂g-ī-bōng
      • ：tông-tshn̂g-ī-bōng
      • ：dongzhng'ixbong
      • ：/tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴⁻¹¹ i³³⁻¹¹ bɔŋ³³/
      • ：/tɔŋ²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³⁻³³ i³³⁻²¹ bɔŋ³³/

成語

同床異夢

  1. 感情不睦；爭吵/不和
  2. 雖然做著同一件事，但各自的打算不同。

相關詞彙

  • 近義詞：貌合神離／貌合神离 (màohéshénlí)
  • 反義字：心心相印 (xīnxīnxiāngyìn)、志同道合 (zhìtóngdàohé)、同心同德 (tóngxīntóngdé)、同舟共濟／同舟共济 (tóngzhōugòngjì)

派生詞

漢字詞（同床異夢）：
  • → 日語： 同床異夢(どうしょういむ) (dōshōimu)
  • → 朝鮮語： 동상이몽 (同床異夢, dongsang'imong)
  • → 越南語： đồng sàng dị mộng (同床異夢)

朝鮮語

此字詞中的漢字
同 床 異 夢

名詞

同床異夢 (dongsang'imong)（諺文 동상이몽）

  1. 동상이몽 (dongsang'imong)的漢字?。
以上資料來自維基百科

參考資料