「不好意思」意思是什麼？不好意思造句有哪些？不好意思的解釋、用法、例句
想知道不好意思意思是什麼？不好意思的造句有哪些？或是想知道不好意思的注音、漢語拼音以及不好意思的用法及例句有哪些嗎？在單詞意思解釋辭典通通找得到。
不好意思的意思
不好意思的用法、造句
| 用法、例句 | [例]老師這樣當面稱讚我，真是很不好意思。
[例]他如此盛情邀約，我們不去不好意思。 |
|---|
不好意思的注音
不好意思的漢語拼音
不好意思的筆畫
以上資料來於教育部國語辭典簡編本
不好意思造句、例句
- 不好意思，我遲到了，請原諒。
- 不好意思，我身上沒有帶現金。
- 不好意思，我打擾到你們了。
- 不好意思，我不小心把你的杯子打翻了。
- 不好意思，我忘記了約定的時間。
- 不好意思，我辦事不力，讓你受到了困擾。
- 不好意思，這件事我沒有做好。
- 不好意思，我沒有把事情想得夠周詳。
- 不好意思，我漏了你的來信。
- 不好意思，我對昨天的言行感到抱歉。
「不好意思」的維基百科解釋
漢語
寫法
- 規範字（簡化字）：不好意思
- 傳統字：不好意思
- 國字標準字體：不好意思
- 香港標準字形：不好意思
讀音
- 官話
- ：bùhǎoyìsī
- ：ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ
- 北方話
-
- ：bùhǎoyìsī
- ：ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ
- ：
buhaoyihsy
- ：
bùhǎoyìsih
- ：/pu⁵¹ xɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹ sz̩⁵⁵/
釋義
- 當一個人不好意思的時候，他是感到害羞以及尷尬。
相關詞彙
| 方言用詞 — 不好意思
|
| 語言
|
地區
|
詞 編輯
|
| 書面語
|
不好意思
|
| 官話
|
北京
|
不好意思
|
| 臺灣
|
不好意思
|
| 新加坡
|
不好意思
|
| 粵語
|
廣州
|
唔好意思
|
| 香港
|
唔好意思
|
| 台山
|
唔好意思
|
| 新加坡
|
唔好意思
|
| 客家語
|
苗栗
|
敗勢
|
| 屏東
|
壞勢
|
| 新竹縣
|
敗勢
|
| 臺中
|
敗勢、歪勢
|
| 新竹縣
|
敗勢
|
| 雲林
|
歹勢
|
| 閩南語
|
廈門
|
歹勢
|
| 泉州
|
歹勢
|
| 漳州
|
䆀勢
|
| 臺北
|
歹勢
|
| 新北
|
歹勢
|
| 高雄
|
歹勢
|
| 宜蘭
|
歹勢
|
| 彰化
|
歹勢
|
| 臺中
|
歹勢
|
| 臺中
|
歹勢
|
| 臺南
|
歹勢
|
| 臺東
|
歹勢
|
| 新竹
|
歹勢
|
| 金門
|
歹勢
|
| 澎湖
|
歹勢
|
| 檳城
|
歹勢、無好意思
|
| 新加坡
|
歹勢
|
| 馬尼拉
|
歹勢
|
| 潮州
|
孬意思
|
| 汕頭
|
孬意思
|
| 揭陽
|
孬意思
|
| 新加坡
|
孬意思、歹勢
|
| 吳語
|
上海
|
勿好意思
|
| 方言用詞 — 對不起 (「表示抱歉的語句」)
|
| 語言
|
地區
|
詞 編輯
|
| 書面語
|
對不起
|
| 官話
|
北京
|
對不起
|
| 臺灣
|
對不起
|
| 馬來西亞
|
對不起
|
| 新加坡
|
對不起
|
| 粵語
|
廣州
|
對唔住
|
| 香港
|
對唔住、sorry
|
| 台山
|
對唔住
|
| 吉隆坡
|
對唔住
|
| 新加坡
|
對唔住
|
| 客家語
|
梅縣
|
對唔住
|
| 苗栗
|
失禮、敗勢、斯里麻生
|
| 屏東
|
失禮、壞勢、斯里麻生
|
| 新竹縣
|
失禮、敗勢、斯里麻生
|
| 臺中
|
失禮、敗勢、歪勢、斯里麻生
|
| 新竹縣
|
失禮、敗勢、斯里麻生
|
| 雲林
|
失禮、歹勢、斯里麻生
|
| 晉語
|
太原
|
對不起
|
| 閩東語
|
馬祖
|
對不住
|
| 閩南語
|
廈門
|
歹勢、對不住、失禮
|
| 泉州
|
歹勢、對不住
|
| 漳州
|
䆀勢、對不住
|
| 臺北
|
失禮、歹勢
|
| 新北
|
失禮
|
| 高雄
|
失禮、歹勢
|
| 宜蘭
|
失禮
|
| 彰化
|
失禮、歹勢
|
| 臺中
|
失禮
|
| 臺中
|
失禮
|
| 臺南
|
失禮、歹勢
|
| 臺東
|
歹勢
|
| 新竹
|
失禮
|
| 金門
|
失禮
|
| 澎湖
|
失禮
|
| 檳城
|
歹勢、sorry
|
| 新加坡
|
歹勢、對毋住、sorry
|
| 馬尼拉
|
歹勢、對不住
|
| 潮州
|
對唔住
|
| 汕頭
|
對唔住
|
| 新加坡
|
對唔住、歹勢
|
| 吳語
|
上海
|
對勿起
|
| 湘語
|
長沙
|
對不住
|
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 相關詞彙：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯
|
|
|
- 意大利語：scusi
- 俄語：стыдно, неловко; неудобно; неприятно, неприемлемо; стесняться
|
以上資料來自維基百科
參考資料